Trinity and Humanity

Jesus once sat down on a mountain side in Galilee and taught a multitude of his students about being blessed. The event is recorded in Matthew 5 and we have come to call it The Sermon on the Mount. Imagine how incredible it must have been to sit and listen to Jesus talk about being happy. You see so often religion makes us wary of being happy. Religion almost creates an atmosphere of guilt over pleasure and happiness. Jesus wants us to be happy in fact I can prove it…The heading over the first dozen verses in Matthew 5 in my Bible reads, “The Beatitudes”. Well, I have a confession to make. For many years as a teen and young adult I never knew what the word beatitude meant. It comes from the Latin beatitudinem and just means happiness. It is not in the original text but is simply a heading to help the reader better understand the context and meaning of what follows. I’d give the translators a C- for this one. Why didn’t they just put “Happiness” so we’d understand?

Two sources of my happiness!

In Matthew 5:1-12 Jesus gives a list of behaviors wherein he says, “Blessed are …” The word for blessed that we have, from the most reliable manuscripts, is a Greek word that just means the same- happy!

So think about these verses in the light of happiness. Happy are the poor in spirit for theirs is the Kingdom of God. Being poor in spirit simply means fully relying on God and this is how we see and experience the Kingdom of God.

Happy are those who mourn for they will be comforted. Well of course when we mourn the Holy Spirit comforts and works in and around us to restore our joy.

So you see The Beatitudes are not a formula to get in with God or make you right with him. The Beatitudes are simply a recipe for being happy.

How cool is that and why in the wide world of sports don’t the translators come up with something better than “The Beatitudes”? Why not put a new more easily understood heading over this part of the Sermon on the Mount like… The Happiness Recipe.